La 12 Tradicioj de AA kaj Al-Anon
Tradicio 8 el 12-paŝa programo diras: "Dekdua paŝo laboras ĉiam devus esti neprofesia, sed niaj servaj centroj povas uzi specialajn laboristojn." Ĉi tiu tradicio permesas kontribuojn esti uzataj por subtenaj servoj dum la grupoj provizas nur ne-profesian, reciproka subteno.
Tradicio 8 certigas, ke iam ajn komencanto atingos helpon, li ricevos ĝin senpage.
Membroj libere dividas sian propran sperton, forton kaj esperon kun la komencanto kaj per tio, helpi sin per plifortigo de sia propra reakiro en la procezo.
Kiel Paŝo 12 diras : "Havinte spiritan vekiĝon kiel rezulton de ĉi tiuj paŝoj, ni provis porti ĉi tiun mesaĝon al aliaj, kaj praktiki ĉi tiujn principojn en ĉiuj niaj aferoj". Estas diri en 12-paŝaj grupoj, "Por konservi ĝin, vi devas fordoni ĝin," kun la ŝlosila vorto "donu".
Neprofesia reciproka Subtenado
Multaj fojoj, novuloj al la programo iros al sia unua kunveno, atendante trovi trejnitajn profesiulojn, kiuj estas tie por helpi ilin. Kion ili trovas anstataŭe estas kunuleco de egalaj kunvenantoj por reciproka subteno. Ne ekzistas kuracistoj, terapiistoj, nek konsilistoj, nur aliaj membroj, kiuj havas la saman problemon en siaj vivoj.
Tio ne diras, iuj el tiuj membroj ne estas doktoroj kaj profesiaj, sed ili lasas tiujn eksterulojn ĉe la pordo.
Jen kiel la 12-paŝaj programoj funkcias, donante ĝin for por konservi ĝin.
Tradicio 7 diras, ke 12-paŝaj grupoj mem-subtenas per siaj propraj kontribuoj. Ĉi tiuj kontribuoj estas uzataj por utiligi specialajn laboristojn kaj subteni la distrikton, areon kaj tutmonda strukturo. Ĉi tiu tradicio reflektas en la historio de AA kiam John D.
Rockefeller, Jr. malakceptis donaci grandan donacon ĉar ĝi "ruinigos la aferon" kaj ili devas memstari por sukcesi.
Multaj homoj ne fidas aŭtoritaton. Ĉi tio estas vera pri tiuj, kiuj volas esti sobraj. Iri al profesia konsilanto estas malsama al iri al grupo de aliaj, kiuj estas en reakiro. Dek du paŝaj grupoj estas malsamaj de profesiaj reakervaj servoj, ofertante la subtenon, kiun la membroj sentas dividi kaj aŭskulti la rakontojn de ĉiu alia. Ne ekzistas aŭtoritato, la membro povas ribeli kontraŭe.
Kontraktanta Specialajn Laboristojn
Dekdu-paŝaj organizaĵoj ĉe la naciaj, ŝtataj kaj regionaj niveloj povas havi servajn centrojn, kiuj servas la kunulecojn kiel tuto per presado kaj dissendo de literaturo kaj kunservoj, subtenante respondajn servojn kaj aliajn taskojn.
Ĉi tiuj centraj oficejoj kaj servoj centras multajn fojojn pli ol labori ol volontulaj laboristoj povas provizi, do iuj dungitoj plenaj kaj partemaj oficistoj plenumas la necesan laboron por konservi ilin kurante. Tradicio 8 do permesas la "specialajn laboristojn" esti dungitaj kaj pagas salajron por fari la laboron, kiun volontuloj ne povas kovri.
Specialaj laboristoj povas esti uzataj por konservi la AA-mesaĝon viva ĉirkaŭ la mondo per presado, komunikado kaj aliaj teknologioj.
Ĉi tio ne pagas 12-paŝan laboron sed pagas por la bezonataj servoj por subteni ĝin per literaturo kaj eksterordinara laboro. Membroj komprenas la diferencon inter pagado por subtenaj servoj sed ne pagas profesiajn konsilistojn.