La Libro "Alkoholaj Anonimaj" Skizas Kiel Ĝi Funkcias
La libro "Alkoholaj Anonimaj", amate konataj de membroj kiel "La Granda Libro", estas la lernolibro por la originala 12-paŝa reakiro nun konita de la sama nomo.
Auxtorita de Bill W., fondinto de Alkoholuloj Anonymous, kaj multaj el la unuaj 100 membroj de la grupo, ĝi estis fakte skribita fare de komitato, kun redaktoj de la libro senditaj reen kaj antaŭen inter la grupo de Bill W en Novjorko kaj D-ro Bob, la alia fondinto de AA, en Akron, OH.
Multaj longtempaj membroj de la Alkohola Anonima programo koncernas La Grandan Libron samtempe estimas, ke aliaj faras la Sanktan Biblion, konsiderante ĝin esti divinely inspirita.
Tio povus rezisti, ĉar la fondintoj de la 12-paŝa programo komencis sian spiritan vojaĝon de reakiro en la kristana bazita Oksforda Grupo kaj pruntis multajn el la principoj de tiu grupo kaj de aliaj kristanaj organizoj en formado de la 12 paŝoj. Sekve, ĝi sekvas, ke iuj konsiderus La Grandan Libron kun mezuro de respektego.
La celo de la granda libro
Kiel ĝi diras en la antaŭa parto de la libro: "Ni, de Alkoholaj Anonimaj, estas pli ol cent viroj kaj virinoj, kiuj rekuperis de ŝajne senespera menso kaj korpo. Montri aliajn alkoholulojn, precize, kiom ili povas rekuperi, estas la ĉefaj celo de ĉi tiu libro. "
Por plenumi tiun celon, la Granda Libro dividiĝas en du ĉefajn partojn. La unua parto, konata kiel la unuaj 164 paĝoj aŭ la "originala manuskripto", klarigas la 12-paŝan programon kaj kiel ĝi povas uzi por superi la efikojn de alkoholismo.
La unua parto inkluzivas ĉapitron 5, titolita "Kiel ĝi funkcias", kiu enhavas la 12 paŝojn kaj kutime legas ĉe la malfermo de ĉiu AA-kunveno tutmonde.
Legu Aloud ĉe Plej AA-Renkontiĝoj
La dua parto de la libro enhavas historiojn skribitajn de iuj de la originalaj membroj de AA rilatantaj siajn personajn spertojn kun alkoholismo kaj kiel ili trovis vojon por reakiro.
En la kvar eldonoj de la libro, iuj el ĉi tiuj historioj estis forigitaj kaj aliaj aldonis, sed la mesaĝo estas la sama - la sola maniero por plene reakiri de la efikoj de alkoholismo estas praktiki la principojn trovitajn en la 12 paŝoj, kiuj povas konduki al "spirita vekado" por la alkoholulo.
Por tiuj, kies vivoj estis ŝanĝitaj de ĝi, la libro "Alkoholaj Anonimaj" fariĝis pli ol nura libro - ĝi iĝis vivdaŭra kunulo.
Probable la plej konata parto de la originala manuskripto, kiu ne havas kopirajtan protekton, estas en Ĉapitro 5, nomata "Kiel Ĝi Verkas", sekcion legata laŭte de membroj ĉe multaj AA-kunvenoj :
Kiel Ĝi Funkcias
Malofte ni vidis personon malsukcesi, kiu sekrete sekvis niajn direktojn. Tiuj, kiuj ne rekuperas, estas homoj, kiuj ne povas aŭ ne tute donaci sin al ĉi tiu simpla programo, kutime viroj kaj virinoj, kiuj konstitucie nekapablas esti sinceraj kun si mem.
Estas tiom malfeliĉaj. Ili ne estas kulpa; Ili ŝajnas naskiĝi tiel. Ili nepre kapablas kapti kaj evoluigi vivmanieron, kiuj postulas striktan honestecon. Iliaj ŝancoj estas malpli ol mezumo.
Estas ankaŭ tiuj, kiuj suferas gravajn emociajn kaj mensajn malordojn, sed multaj el ili reakiras se ili havas la kapablon esti honesta.
Niaj rakontoj malkaŝas ĝenerale kiel ni kutimis, kio okazis, kaj kio ni nun ŝatas. Se vi decidis, ke vi volas, kion ni havas kaj pretas iri al iu ajn longeco por akiri ĝin, tiam vi pretas sekvi direktojn.
Je kelkaj el tiuj, vi povas balk. Vi eble pensas, ke vi povas trovi pli facilan kaj pli mildan vojon. Ni dubas, ĉu vi povas. Kun la tuta seriozeco ĉe nia ordono, ni petegas vin esti senzorgaj kaj kompletaj de la komenco. Kelkaj el ni provis teni al niaj malnovaj ideoj kaj la rezulto estis nil ĝis ni lasis tute.
Memoru, ke vi traktas alkoholo - ruza, baranta, potenca!
Sen helpo, ĝi estas tro multe por vi. Sed ekzistas Unu, kiu havas ĉian potencon - Tiu Unu estas Dio. Vi devas trovi Lin nun!
Duonaj mezuroj ne utilos al vi nenion. Vi staras ĉe la turnpunkto. Ĵetu vin sub Sia protekto kaj zorgo kun kompleta forlaso.
Nun ni pensas, ke vi povas preni ĝin! Jen la paŝoj, kiujn ni sugestis, kiel sugestas vian Programon pri Reakiro:
1. Akceptis, ke ni senforta super alkoholo - ke niaj vivoj fariĝis neeviteblaj.
2. Ni kredis, ke potenco pli granda ol ni povus rekompenci nin al sankteco.
3. Decidis turni nian volon kaj niajn vivojn al la zorgo kaj direkto de Dio kiel ni komprenis Lin.
4. Farita serĉante kaj timema morala inventaro de ni mem.
5. Konfesas al Dio , al ni mem, kaj al alia homo la ĝusta naturo de niaj malbonagoj.
6. Ni tute volis, ke Dio forigu ĉiujn ĉi tiujn difektojn.
7. Humile, sur niaj genuoj, petis Lin forigi niajn mankojn - tenante nenion reen.
8. Faris liston de ĉiuj homoj, kiujn ni difektis, kaj iĝis volonte kompletigi ilin ĉiujn.
9. Farita rekta kontentigas tiajn homojn, kie ajn eblas, krom se fari tion difektus ilin aŭ aliajn.
10. Daŭre preni personan inventaron kaj kiam ni estis malĝuste tuj akceptis ĝin.
11. Provizante preĝon kaj meditadon por plibonigi nian kontakton kun Dio, preĝante nur por scio pri Sia volo por ni kaj la povo porti tion.
12. Havinte spiritan sperton kiel rezulto de ĉi tiu kurso de ago, ni provis porti ĉi tiun mesaĝon al aliaj, speciale alkoholuloj, kaj praktiki ĉi tiujn principojn en ĉiuj niaj aferoj.
Vi povas ekkrii, "Kia ordo, mi ne povas trairi ĝin." Ne estu senkuraĝigita. Neniu el ni povis subteni ion kiel perfekta aliĝo al ĉi tiuj principoj. Ni ne estas sanktuloj. La punkto estas, ke ni pretas kreski laŭ spiritaj linioj. La principoj, kiujn ni difinis, estas gvidiloj progresi. Ni asertas spiritan progreson prefere ol spirita perfekteco.