Fundamenta principo celas certigi AA-grupan unuecon
La Dek du Tradicioj estas la principoj kiuj tenas 12-paŝajn subtenajn grupojn, kiel Alkoholuloj Anonymous (AA) kaj Al-Anon, koncentritaj sur ilia ĉefa tasko de kunuleco. La Dek du Tradicioj servas kiel kadro, per kiu operacias internaj operacioj de ĉiuj 12-paŝaj programoj.
La Dek du Tradicia-filozofio komenciĝis en 1939 kun la publikigado de la "Big Book of Alcoholic Anonymous". La koncepto estis rafinita en la sekvantaj jaroj kiam AA daŭre kreskis kaj pli emfazo estis metita sur subtenado de unuformeco inter ĉapitroj.
En 1953, kunfondinto Bill Wilson formaligis la principojn en la libro "Dek du Paŝoj kaj Dek du Tradicioj".
Kompreni Tradicion Unu
Ĉar la Dek du Paŝoj kuŝas la spiritan vojon de reakiro por individuaj membroj, la Dek du Tradicioj disponigas la principojn, kiuj tenas la grupon sana kaj bazita. Ĉi tio estas plej bone ekzemplita per Tradicio Unu, kiu diras:
"Nia komuna bonstato devas veni unue; persona progreso dependas de AA-unueco."
La suba principo estas simpla: se la grupo estas diskutita aŭ fariĝas regata de individuoj, la unueco de la grupo estos kompromitita. Ĉi tio estas precipe vera pri membroj, kiuj sentas flankenmetitajn aŭ minimumigitajn; Ĉi tiuj estas tiuj, kiuj plej verŝajne forflugas aŭ forlasas la programon tute.
Atentigo kaj Interkonsento
La celo de Tradicio Unu estas certigi koherecon dum honorante ĉiujn voĉojn en malferma dialogo. Ambaŭ AA kaj Al-Anon estas strukturitaj por provizi platformon por ĉiuj , eĉ tiuj kun malplimultaj opinioj.
Kiel grupo preparas por decidi, ĉiuj flankoj devas esti ŝanĝitaj por paroli sen juĝo aŭ mokado.
Dirinte tion, ĉiuj membroj de la grupo devos akcepti la plimultan opinion kaj labori kune por fari ajnan decidon en agon. Ĉi tio helpas malebligi la diferencon, kiu povas socavigi ne nur la grupon, sed ĉiu membro de la grupo.
Libera interŝanĝo de ideoj konsideras sanaj kondiĉe, kiam ĉiuj membroj kompromitas protekti la lingvojn de Tradicio Unu.
Petante Tradicion Unu al Via Vivo
Komencantoj al 12-paŝa grupo ofte metos sian tutan fokuson al la Dek du Paŝoj kaj pagos malpli al la Dek du Tradicioj. En iuj manieroj, ĝi estas tute komprenebla. Kiel individuo, vi volas atingi vian celon de sobrieco. Sed krom se vi ĉirkaŭprenos la Dek du Tradiciojn, via vojaĝo fariĝos senkuraĝa, kiel vi mem "mem" super aliaj.
Al la fino, la Dek du Tradicioj provizas la fundamenton per kiu individuoj povas navigi la Dek du Paŝojn. Ambaŭ intencas provizi al vi la kadron per kiu vivi vian vivon, ne nur ĉesu trinki.
Kiel tia, Tradicio Unu povas esti aplikata al via familio tiel kiel al via grupo. Per unua komuna intereso de via familio, vi povas plenumi pli kaj profitigi la unuigitan subtenon. Ĉi tio postulas, ke ĉiu membro de la familio aŭdas, ke iliaj opinioj estu respektataj, kaj ke tiu konsento atingu ĉu vi aŭ iu alia en la familio ne plene koincidas.
Vivi al ĉi tiuj principoj laboras kaj dediĉas, sed tiel fariĝas parto de AA. Kiel ĉiu parto de 12-paŝa programo, la vojaĝo komencas kun la unua paŝo.